Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Очевидно е, че не е съвпадение.
Czech[cs]
To jistě není náhoda.
German[de]
Offensichtlich kein Zufall.
Greek[el]
Προφανώς, δεν είναι σύμπτωση.
English[en]
Obviously, not a coincidence.
Spanish[es]
Obviamente no es coincidencia.
Finnish[fi]
Se ei ole sattumaa.
French[fr]
Sûrement pas une coïncidence.
Croatian[hr]
Očigledno, nije slučajnost.
Hungarian[hu]
Nyilvánvaló, hogy nem véletlen.
Italian[it]
Ovviamente, non e'una coincidenza.
Japanese[ja]
明らか に 偶然 の 一致 で は 無 い
Norwegian[nb]
Åpenbart ingen tilfeldighet.
Polish[pl]
To nie przypadek.
Portuguese[pt]
Obviamente, não é uma coincidência.
Romanian[ro]
Evident, nu e o coincidenţă.
Russian[ru]
Очевидно, это не совпадение.
Slovenian[sl]
To ni naključje.
Swedish[sv]
Det är uppenbarligen inte en tillfällighet.