Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически чайници, машини за кисело мляко, уреди за варене на яйца, кафе-машини, машини за чай, микровълнови печки, скари, раклети, гофретници, машини за печене на хляб, сешоари за коса, каски за сушене, сушилни машини, аспиратори, електрически фритюрници
Czech[cs]
Konvice na ohřívání vody, jogurtovače, zařízení na vaření vajec, automaty na kávu, automaty na čaj, kávovary na espreso, opékače chleba, mikrovlnné trouby, rošty na opékání masa, elektrické grily, automaty na oplatky, automaty na pečení, sušiče na vlasy, sušáky na vlasy, sušáky na oděvy, odsávače výparů, fritézy, elektrické fritovací hrnce
Danish[da]
Elkedler, yoghurtmaskiner, æggekogere, kaffemaskiner, temaskiner, espressomaskiner, brødristere, mikrobølgeovne, grillapparater, racletteapparater, elvaffeljern, bagemaskiner, hårtørrere, tørrehjelme, tørretumblere, emhætter, elektriske frituregryder
German[de]
Wasserkocher, Joghurtautomaten, Eierkocher, Kaffeeautomaten, Teeautomaten, Espressomaschinen, Toaster, Mikrowellen, Grill, Raclette, Waffelautomaten, Backautomaten, Haartrockner, Trockenhauben, Wäschetrockner, Dunstabzugshauben, elektrische Friteusen
Greek[el]
Βραστήρες νερού, αυτόματα μηχανήματα παρασκευής γιαουρτιού, βραστήρες αβγών, αυτόματες καφετιέρες, αυτόματα μηχανήματα παρασκευής τσαγιού, μηχανές για εσπρέσο, φρυγανιέρες, φούρνοι μικροκυμάτων, ψηστιέρες, συσκευές για raclette (τηγμένο τυρί πάνω σε βραστή πατάτα), αυτόματα μηχανήματα για βάφλες, αυτόματα μηχανήματα για ψήσιμο, στεγνωτήρες μαλλιών, καλύπτρες στεγνώματος μαλλιών, στεγνωτήρια ρούχων, απορροφητήρες, ηλεκτρικές φριτέζες
English[en]
Water boilers, automatic yoghurt makers, egg boilers, coffee machines, tea machines, espresso coffee machines, toasters, microwaves, grills, raclettes, automatic waffle irons, automatic baking machines, hairdryers, drying hoods, laundry dryers, extractor hoods, electric deep fat fryers
Spanish[es]
Recipientes para hervir agua, yogurteras, aparatos para cocer huevos, máquinas de café, máquinas de té, máquinas de café expreso, tostadores, microondas, parrillas, raclettes, máquinas automáticas para barquillos, hornos automáticos, secadores de pelo, cascos secadores, máquinas secadoras de ropa, campanas extractoras de humos, freidoras eléctricas
Estonian[et]
Veekeetjad, jogurtiautomaadid, munakeetlid, kohviautomaadid, teeautomaadid, espressomasinad, röstrid, mikrolaineahjud, grillid, sulajuustumasinad, vahvliküpsetid, küpsetusautomaadid, juuksekuivatid, juuksuriföönid, pesukuivatid, pliidikummid, elektrilised fritrid
Finnish[fi]
Vedenkeittimet, jogurttiautomaatit, munankeittimet, kahvinkeittimet, teenkeittimet, espressokoneet, paahtimet, mikroaaltouunit, grillit, raklettigrillit, vohveliraudat, leipäkoneet, hiustenkuivaajat, kuivaushuput, pyykinkuivauskoneet, liesikuvut, sähkökäyttöiset rasvakypsentimet
French[fr]
Bouilloires, yaourtières, cuit-oeufs, machines à café, machines à thé, machines à expresso, toasteurs, friteuses, micro-ondes, grils, appareils à raclette, gaufriers, autocuiseurs, sèche-cheveux, hottes séchantes, sèche-linge, hottes aspirantes, friteuses électriques
Hungarian[hu]
Vízforralók, joghurtautomaták, tojásfőzők, kávéautomaták, teaautomaták, presszókávé-gépek, kenyérpirítók, mikrohullámú sütő, grillek, raclette-k, gofrisütők, élelmiszer feldolgozó gépek, hajszárítók, hajszárító burák, ruhaszárítók, elszívó berendezések, elektromos olajsütők
Italian[it]
Bollitori per l'acqua, yogurtiere automatiche, bollitori per uova, macchine automatiche da caffè e da tè, macchine da caffè espresso, tostapane, friggitrici, forni a microonde, griglie, raclette, macchine automatiche per fare cialde, robot da cucina, asciugacapelli, caschi asciugacapelli, asciugatrici, cappe aspiranti, friggitrici elettriche
Lithuanian[lt]
Virduliai, automatai jogurtams, kiaušinių virtuvai, kavavirės, arbatos ruošimo aparatai, espreso kavos ruošimo aparatai, duonos skrudintuvai, mikrobangės krosnelės, kepimo rėmai, rakleto keptuvės, vaflinės, maisto apdorojimo mašinos, plaukų džiovintuvai, gaubti plaukų džiovintuvai, skalbinių džiovintuvai, ekstraktoriai, elektrinės gruzdintuvės
Latvian[lv]
Kannas ūdens vārīšanai, jogurta pagatavošanas automāti, olu vārītājs, kafijas automāti, tējas automāti, espresso kafijas ierīces, tosteri, mikroviļņu krāsnis, cepšanas restes, skrāpji, vafeļu pannas, pārtikas apstrādes mašīnas, matu žāvētāji (fēni), žāvētāji ar pārsegu, veļas žāvēšanas mašīnas, tvaika nosūcēji, elektriskie fritieri
Maltese[mt]
Ktieli, distributuri awtomatiċi tal-jogurt, tagħmir għat-tisjir tal-bajd, magni tal-kafè awtomatiċi, magni tat-te awtomatiċi, magni għall-kafè espresso, towsters, fran tal-majkrowejv, barbikju, raclette, distributuri awtomatiċi tal-waffles, distributuri awtomatiċi ta' l-ikel, hair driers, aċċessorji għat-tnixxif tax-xagħar, tumble dryers, estratturi, magni ta' l-elettriku għall-qali
Dutch[nl]
Waterkokers, yoghurtautomaten, eierkokers, koffiemachines, theeautomaten, espressoapparaten, broodroosters, magnetrons, grill, raclettes, wafelautomaten, bakautomaten, haardrogers, droogkappen, wasdrogers, afzuigkappen, elektrische frituurpannen
Polish[pl]
Czajniki, automaty do jogurtu, urządzenie do gotowania jajek, automaty do kawy, automaty do herbaty, ekspresy do kawy, toastery, kuchenki mikrofalowe, grille, urządzenie do raclette, formy do wypiekania wafli, maszyny do pieczenia, suszarki do włosów, suszarki stojące do salonów fryzjerskich, suszarki do osuszania prania, wyciągi kuchenne, frytkownice elektryczne
Portuguese[pt]
Fervedores de água, iogurteiras automáticas, cozedores eléctricos de ovos, máquinas de café automáticas, máquinas de chá automáticas, máquinas de café expresso, torradeiras, microondas, grelhadores, aparelhos de raclette, aparelhos para fazer waffles, aparelhos para fazer bolos, secadores de cabelo, secadores de cabelo com touca, secadoras de roupa, exaustores, fritadeiras eléctricas
Romanian[ro]
Fierbatoare de apa, automate de iaurt, fierbatoare de oua, automate de cafea, automate de ceai, aparate pentru espresso, aparat de prajit paine, aparate cu microunde, gratare, griluri electrice, automate de napolitane, automate de copt, uscatoare de par, casti (uscatoare), uscator de haine, hote extractoare, aparate electrice de prajit
Slovak[sk]
Kanvica na ohrievanie vody, automaty na výrobu jogurtov, varič vajíčok, automaty na kávu, čajové automaty, espreso kávovary, hriankovače, mikrovlnné rúry, rošty na opekanie mäsa, raclette, formy na pečenie oplátok, automaty na spracovanie potravín, sušiče na vlasy, sušiče na vlasy, sušičky, odsávače pár, fritézy, elektrické
Slovenian[sl]
Grelniki za vodo, avtomati za jogurt, kuhalniki za jajca, avtomati za kavo, avtomati za čaj, kavni avtomati za pripravo espresso kave, opekači kruha, mikrovalovne pečice, ražnji, raclette, pekači za vaflje, stroji za predelavo hrane, sušilniki za lase, sušilne kape, sušilniki perila, prezračevalne nape, električne friteze
Swedish[sv]
Varmvattensberedare, yoghurtautomater, äggkokare, kaffemaskiner, teautomater, espressomaskiner, brödrostar, mikrovågsugnar, grillar, hyvelmaskiner, våffelmaskiner, bakningsautomater, hårtorkar, torkhuvar, torktumlare, köksfläktar, elektriska fritöser