Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No, zločin zřejmě jen tak nezmizí.
German[de]
Das Verbrechen wird so schnell nicht verschwinden.
Greek[el]
Δε βλέπω σύντομα την εγκλη - ματικότα να εξαφανίζεται.
English[en]
Well, I don't see crime going away anytime soon.
Spanish[es]
No creo que los crímenes vayan a acabarse pronto.
French[fr]
Il y aura toujours des crimes.
Hebrew[he]
הפשע לא יעלם בזמן הקרוב.
Hungarian[hu]
Nem hiszem, hogy a bűnözés csak úgy megszűnne a közeljövőben.
Dutch[nl]
Ik denk niet dat de misdaad snel zal verdwijnen.
Polish[pl]
Przestępstwa raczej szybko nie znikną.
Portuguese[pt]
Eu não acho que os crimes vai acabar em breve.
Romanian[ro]
Nu cred că vor înceta curând aceste crime.
Russian[ru]
В скором времени никаких преступлений и не будет.