Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عينتنيّ العائلة ، وكذلك مجموعة. من المنظمات الأخرى بأنحاء البلاد
German[de]
Die Familie stellte mich ein, zusammen mit einem Haufen anderer Agenturen im ganzen Land.
Greek[el]
Η οικογένεια προσέλαβε εμένα και πολλούς άλλους σε όλη τη χώρα.
English[en]
Family hired me along with a bunch of other agencies around the country.
Spanish[es]
La familia me contrató junto con otras agencias de todo el país.
French[fr]
La famille m'a engagé ainsi que d'autres agences partout dans le pays.
Croatian[hr]
Obitelj me uzela zajedno s hrpom drugih agencija diljem zemlje.
Hungarian[hu]
Több más megyei irodával együtt a család engem is felbérelt.
Italian[it]
Fui assunto dalla famiglia insieme ad altre agenzie sparse per il Paese.
Dutch[nl]
De familie huurde me samen met'n stel andere bureaus in het land.
Portuguese[pt]
A família me contratou, assim como várias agências pelo país.
Romanian[ro]
Familia sa m-a angajat alături de alte agenţii din ţară.
Russian[ru]
Семья наняла меня вместе с кучей других агентств по всей стране.
Serbian[sr]
Obitelj me uzela zajedno s hrpom drugih agencija diljem zemlje.