Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أكون موجوداً هنا لأجني ثماره
Bulgarian[bg]
Няма да съм тук, за да се възползвам.
Danish[da]
Og jeg ikke er her til at få gavn af det.
Greek[el]
Δε θα `μαι εδώ να αδράξω τα οφέλη.
English[en]
Won't be here to reap the benefits.
Spanish[es]
No estaría aquí para cosechar los beneficios.
Finnish[fi]
En ole täällä hyödyntämässä sitä.
Hebrew[he]
אני לא אהיה כאן כדי להרוויח ממנו.
Croatian[hr]
Neću je moći iskoristiti.
Hungarian[hu]
Nem árt egy kis pihenés.
Italian[it]
Non potrei raccoglierne i frutti.
Dutch[nl]
Dan kan ik het voordeel niet plukken.
Polish[pl]
Nie będę mógł zebrać profitów.
Portuguese[pt]
Não estarei aqui para colher os frutos.
Romanian[ro]
N-o să fiu aici ca să culeg roadele.
Slovenian[sl]
Ne bom tu, da požanjem sadove.
Serbian[sr]
Neću biti ovde da pokupim profit.
Swedish[sv]
Då missar jag tåget.