Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ii) време и температура на третиране и съхранение при контакт с храната;
Czech[cs]
ii) délku a teplotu pro zpracování a skladování při styku s potravinami;
Danish[da]
ii) tidsrum og temperatur ved behandling og opbevaring i kontakt med fødevaren
German[de]
ii) Dauer und Temperatur der Behandlung und Lagerung bei Berührung mit dem Lebensmittel;
Greek[el]
ii) χρονική διάρκεια και θερμοκρασία επεξεργασίας και αποθήκευσης κατά την οποία θα έρχεται σε επαφή με τα τρόφιμα·
English[en]
(ii) time and temperature of treatment and storage in contact with the food;
Spanish[es]
ii) duración y temperatura del tratamiento y el almacenamiento en contacto con el alimento,
Estonian[et]
ii) töötlemise ja säilitamise aeg ning temperatuur toiduga kokkupuutumisel;
Finnish[fi]
ii) elintarvikkeen kanssa kosketuksessa tapahtuvan käsittelyn ja varastoinnin kesto ja lämpötila;
French[fr]
ii) la durée et la température du traitement et de l’entreposage au contact de la denrée alimentaire,
Hungarian[hu]
ii. élelmiszerekkel érintkezésben lévő műanyagokra vagy műanyag tárgyakra vonatkozó kezelési és tárolási idő és hőmérséklet;
Italian[it]
ii) la durata e la temperatura di trattamento e conservazione a contatto con il prodotto alimentare;
Lithuanian[lt]
ii) apdorojimo laikas ir temperatūra bei laikymo liečiantis su maistu reikalavimai;
Latvian[lv]
ii) laiks un temperatūra apstrādei un uzglabāšanai saskarē ar pārtiku;
Maltese[mt]
(ii) it-tul ta’ żmien u t-temperatura tat-trattament u l-ħażna f’kuntatt mal-ikel;
Dutch[nl]
ii) de duur en de temperatuur van de behandeling en opslag waarbij het met de levensmiddelen in contact komt;
Polish[pl]
(ii) czas i temperatura obróbki i przechowywania w kontakcie z żywnością;
Portuguese[pt]
ii) duração e temperatura de tratamento e armazenagem em contacto com o alimento,
Romanian[ro]
(ii) durata și temperatura tratării și depozitării în contact cu alimentul respectiv;
Slovak[sk]
ii) čas a teplotu ošetrenia a skladovania pri styku s potravinami,
Slovenian[sl]
(ii) čas in temperatura obdelave in shranjevanja v stiku z živilom;
Swedish[sv]
ii) tid och temperatur för hantering och lagring i kontakt med livsmedlet,