Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أنهى طاقمك تحدّي الميثاكولين وأتت النتيجةُ سلبيّة
Bulgarian[bg]
Екипът ти тъкмо приключи с теста и той е отрицателен.
Bosnian[bs]
Tvoj tim je upravo završio test s metakolinom, koji je negativan.
Czech[cs]
Tvůj tým právě dokončil metacolinový test, který byl negativní.
German[de]
Dein Team hat eben einen Methacholintest beendet, der negativ ausfiel.
Greek[el]
Μόλις ολοκλήρωσε μια δοκιμασία μεταχολίνης, που βγήκε αρνητική.
English[en]
Your team just completed a methacholine challenge, which came up negative.
Spanish[es]
Tu equipo acaba de terminar un test de provocación con metacolina que resultó negativo.
French[fr]
Votre équipe vient de finir ce test, et il est revenu négatif.
Hebrew[he]
הצוות שלך סיים הרגע אתגור סימפונות, עם תוצאה שלילית.
Croatian[hr]
Tvoj tim je upravo završio test s metakolinom, koji je negativan.
Hungarian[hu]
A csapatod épp végzett a methacholin-provokációval, ami negatív lett.
Italian[it]
Il tuo team ha appena finito il test alla metacolina, ed e'risultato negativo.
Dutch[nl]
Je team is net klaar met de metacholine uitdaging, die negatief is.
Polish[pl]
Juz go skonczyli, wyszedl negatywny.
Portuguese[pt]
A tua equipa acabou de acabar o teste de resposta à metacolina, que deu negativo.
Romanian[ro]
Echipa ta tocmai a terminat testul, Care a rezultat negativ.
Russian[ru]
Команда провела тест с метахолином, результат отрицательный.
Slovak[sk]
Tvoj tím práve metacholínový test dokončil, s negatívnym výsledkom.
Slovenian[sl]
Je že končan in je negativen.
Serbian[sr]
Tvoj tim je upravo završio metaholinski test, koji je negativan.
Swedish[sv]
Ditt team har nyss avslutat en metakolinklorid-provokation,... vilken kom tillbaka som negativ.
Turkish[tr]
Ekibin metakolin testini tamamladı sonuç negatif.
Vietnamese[vi]
Nhóm anh vừa hoàn thành rồi đấy, và kết quả là âm tính.