Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ نحن هنا اليوم برأيك ؟
Bulgarian[bg]
Знаете ли защо сме тук днес?
Czech[cs]
Proč myslíte, že tady jsme?
Greek[el]
Γιατί πιστεύετε ότι είμαστε εδώ σήμερα;
English[en]
Why do you even think we're here today?
Spanish[es]
¿Por qué cree que estamos aquí hoy?
Persian[fa]
فکر میکنین چرا ما امروز اینجاییم ؟
Finnish[fi]
Miksi luulette meidän olevan täällä?
Croatian[hr]
Što mislite, zašto smo danas uopće tu?
Hungarian[hu]
Mit gondol, miért vagyunk itt?
Icelandic[is]
Af hverju haldið þið að við séum hérna?
Italian[it]
Perche'siamo qui, oggi?
Japanese[ja]
なぜ 我々 が まだ ここ に 居 る の だ と 思 う ?
Lithuanian[lt]
Kodėl šiandien čia susirinkome?
Norwegian[nb]
Hvorfor tror du vi er her i dag?
Dutch[nl]
Waarom denkt u dat we hier zijn?
Polish[pl]
Jak myślisz, dlaczego tu dziś jesteśmy?
Portuguese[pt]
Por que acha que estamos aqui hoje?
Romanian[ro]
De crezi că suntem azi aici?
Russian[ru]
Почему мы здесь сегодня?
Swedish[sv]
Varför är vi här idag?
Vietnamese[vi]
Ông nghĩ vì sao chúng ta ở đây?