Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както знаете бях ударен докато карах мотоциклет.
Czech[cs]
Jak víte, srazili mě, když jsem řídil motorku.
Danish[da]
Som du ved, blev jeg ramt, mens jeg kørte på motorcykel.
English[en]
As you know, I was struck while riding a motorcycle.
Spanish[es]
Como sabes, fui chocado mientras conducía una motocicleta.
Finnish[fi]
Auto törmäsi minuun.
French[fr]
Comme tu le sais, j'ai été percuté alors que je roulais à moto.
Hebrew[he]
כפי שאתה יודע, נפגעתי בזמן שרכבתי על אופנוע.
Croatian[hr]
Kao što znate, bio sam udario dok jahanje motocikla.
Hungarian[hu]
Mint azt tudja, elütöttek motorozás közben.
Italian[it]
Come ben sai... sono stato investito mentre ero in moto.
Norwegian[nb]
Som du vet så ble jeg truffet mens jeg kjørte motorsykkelen.
Dutch[nl]
Zoals je weet werd ik aangereden, toen ik op de motor reed.
Polish[pl]
Jak wiesz, uderzono we mnie, kiedy jechałem motocyklem.
Portuguese[pt]
Como sabe, fui atingido enquanto andava de moto.
Romanian[ro]
După cum ştii, am fost lovit când mergeam cu motocicleta.
Russian[ru]
Как ты знаешь, меня сбили, когда я ехал на мотоцикле.
Slovenian[sl]
Kot veš so me zbili z motorja.
Turkish[tr]
Bildiğin üzere, motosiklet sürerken kaza geçirdim.
Vietnamese[vi]
Như cậu biết, tôi bị tông khi đang lái chiếc mô tô.