Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Většina Evropanů ani jednomu přístupu neporozumí.
Danish[da]
Uanset hvad, forstår de fleste europæere det ikke.
Greek[el]
Οι περισσότεροι Ευρωπαίοι δεν θα καταλάβουν αυτή την προσέγγιση.
English[en]
Most Europeans will not understand either approach.
Spanish[es]
La mayoría de los europeos no entenderá ninguno de los enfoques.
Estonian[et]
Enamik eurooplasi ei mõistaks kumbagi lähenemisviisi.
Finnish[fi]
Useimmat eurooppalaiset eivät ymmärrä kumpaakaan lähestymistapaa.
French[fr]
La plupart des Européens ne comprendront aucune des deux approches.
Hungarian[hu]
Az európaiak többsége egyik megközelítést sem fogja megérteni.
Lithuanian[lt]
Daugeliui europiečių bus nesuprantami abu variantai.
Latvian[lv]
Vairums Eiropas iedzīvotāju nesapratīs ne vienu, ne otru pieeju.
Dutch[nl]
De meeste burgers zullen geen van beide beweegredenen begrijpen.
Polish[pl]
Większość Europejczyków nie zrozumie żadnego z tych podejść.
Portuguese[pt]
Nenhuma destas abordagens será entendida pela maioria dos Europeus.
Slovak[sk]
Väčšina Európanov nepochopí ani jeden z týchto prístupov.
Slovenian[sl]
Večina Evropejcev ne bo razumela ne enega ne drugega.
Swedish[sv]
Flertalet EU-medborgare kommer inte att förstå vare sig det ena eller det andra.