Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Možná bys mel víc vzbuzovat soucit.
Danish[da]
Du skal spille på deres medfølelse.
English[en]
Maybe you need to play on their sympathies more.
Spanish[es]
Quizás necesitas incitar más su compasión.
Estonian[et]
Peaksid neid sümpaatiaga meelitama.
Hebrew[he]
אולי אתה צריך לשחק יותר במישור הרגשי.
Hungarian[hu]
Talán a részvétükre kellene játszanod.
Dutch[nl]
Misschien moet je sympathie zien te winnen.
Polish[pl]
Może powinieneś spróbować zagrać na ich współczuciu.
Portuguese[pt]
Talvez precise apelar mais para a piedade deles.
Romanian[ro]
Poate trebuie să le faci mai atrăgătoare.
Russian[ru]
Может, тебе нужно давить больше на жалость.