Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(b) At tilskynde til en samkøring af erfaringerne blandt de interesserede lande og instanser vedrørende de mest effektive politikker til at rette op på de sociale skævheder.
German[de]
(b) ein Zusammentragen der Erfahrungen, die interessierte Länder und Gremien in Bezug auf die wirksamsten Politiken zum Abbau sozialer Ungleichgewichte gesammelt haben, angeregt werden;
Greek[el]
(β) Να ενθαρρυνθεί την εφαρμογή της αποκτηθείσας εμπειρίας στις ενδιαφερόμενες χώρες και οργανισμούς όσον αφορά τις πλέον αποτελεσματικές πολιτικές στους τρεις υπό εξέταση τομείς.
English[en]
(b) To encourage the pooling of experience among interested countries and bodies on the most effective policies to correct social imbalances;
Spanish[es]
(b) favorecer los intercambios de experiencias entre los países y organismos interesados en materia de las políticas más eficaces para corregir de los desequilibrios sociales;
Finnish[fi]
b) asiasta kiinnostuneiden maiden ja tahojen kannustaminen yhdistämään yhteiskunnallisen eriarvoisuuden korjaamisessa tehokkaimmiksi osoittautuneista toimintalinjoista saadut kokemukset,
French[fr]
(b) de favoriser les échanges d'expériences entre les pays et organismes intéressés en ce qui concerne les politiques les plus efficaces de correction des déséquilibres sociaux;
Italian[it]
(b) invitare i paesi e gli organismi interessati a mettere in comune le rispettive esperienze circa le politiche più efficaci per ridurre gli squilibri sociali;
Dutch[nl]
(b) De bundeling van ervaring bij de betrokken landen en instanties met de meest doeltreffende beleidsmaatregelen te bevorderen om sociale wanverhoudingen te corrigeren;
Portuguese[pt]
(b) incentivar a troca de experiências entre os países e organismos interessados no que respeita às políticas mais eficazes, a fim de corrigir os desequilíbrios sociais;
Swedish[sv]
b) Att uppmuntra till utbyte av erfarenheter mellan berörda länder och organ beträffande de effektivaste tillvägagångssätten för att rätta till den sociala obalansen.