Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Машини за одиране, смъкване на кожата и машини за очистване на кожата. Безопасност и хигиенни изисквания
Czech[cs]
Potravinářské stroje – Stroje na stahování kůže, seřezávání kůže a odstraňování blan – Bezpečnostní a hygienické požadavky
Danish[da]
Fødevaremaskiner — Afsværings-, flånings- og afhindingsmaskiner — Sikkerheds- og hygiejnekrav
German[de]
Nahrungsmittelmaschinen — Entschwartungs-, Enthäutungs- und Entvliesmaschinen — Sicherheits- und Hygieneanforderungen
Greek[el]
Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Μηχανές εκδοράς, αφαίρεσης δέρματος και απονεύρωσης — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής
English[en]
Food processing machinery — Derinding-, skinning- and membrane removal machines — Safety and hygiene requirements
French[fr]
Machines pour les produits alimentaires — Machines à découenner, éplucher et peler — Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène
Croatian[hr]
Strojevi za preradu hrane -- Strojevi za odvajanje/ljuštenje kože i odvajanje mesnog dijela -- Sigurnosni i higijenski zahtjevi
Italian[it]
Macchine per l’industria alimentare — Macchine scuoiatrici, scotennatrici e asportatrici di membrane — Requisiti di sicurezza e di igiene
Lithuanian[lt]
Odos lupimo, skutimo ir plėvių šalinimo mašinos. Saugos ir higienos reikalavimai
Latvian[lv]
Pārtikas apstrādes mašīnas. Ādu, cīpslu un čaulu atdalīšanas mašīnas. Drošuma un higiēnas prasības
Maltese[mt]
Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Magni li jneħħu l-qoxra, iqaxxru u jneħħu l-membrana – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene
Dutch[nl]
Machines voor voedselbereiding — Ontzwoerd-, ontvel- en ontvliesmachines — Veiligheids- en hygiëne-eisen
Polish[pl]
Maszyny dla przemysłu spożywczego -- Skórowarki i odbłoniarki -- Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny
Portuguese[pt]
Máquinas para processamento de produtos alimentares — Máquinas de pelar, máquinas de esfolar e máquinas de descascar — Requisitos de segurança e higiene
Romanian[ro]
Mașini pentru denudare, jupuire și îndepărtarea membranelor. Cerințe de securitate și igienă
Slovenian[sl]
Stroji za predelavo hrane – Stroji za odstranjevanje kože – Varnostne in higienske zahteve (vključno z dopolnilom A1)
Swedish[sv]
Livsmedelsmaskiner – Avsvålnings- och avhinningsmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav