Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колкото можеш от тези хиляда.
German[de]
So viel du mir von den 1.000 geben kannst.
English[en]
Any part of that £ 1,000 you can lend me.
Spanish[es]
Lo que puedas prestarme de esas mil libras.
French[fr]
Autant de tes 1 000 £ que possible.
Hebrew[he]
כל סכום שתוכלי לתת לי מהאלף.
Macedonian[mk]
Можеш да ми позајмиш дел од тие 1000 фунти?
Dutch[nl]
Hoeveel van die duizend Pond kan jij mij lenen?
Portuguese[pt]
Qualquer parte dessas mil libras, pode ser?
Romanian[ro]
Poţi să-mi împrumuţi mia aia de lire?
Russian[ru]
Сколько можешь из той тысячи фунтов.
Slovenian[sl]
Karkoli od tistih 1500 €.
Swedish[sv]
Lite av de 1 000 punden.
Thai[th]
เท่าไหร่ก็ได้จาก 1 พันปอนด์นั่น
Turkish[tr]
O 1000 sterlinden birazını alsam.