Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Самарянинът помага на някого в беда.
Bosnian[bs]
Samarićanin je pomagao u nevolji.
Czech[cs]
Samaritáni pomáhají někomu, kdo je v tísni.
German[de]
Ein Samariter hilft jemandem, der in Not ist.
Greek[el]
Ένας Σαμαρείτης βοηθά κάποιον που έχει δυσκολίες.
English[en]
A Samaritan helps someone in distress.
Spanish[es]
Un samaritano ayuda a alguien que corre peligro.
French[fr]
Un samaritain aide quelqu'un en détresse.
Croatian[hr]
Samaritanac je pomagao u nevolji.
Hungarian[hu]
Egy szamaritánus segít a bajbajutottakon.
Italian[it]
Un samaritano aiuta qualcuno in difficolta'.
Dutch[nl]
Een Samaritaan helpt mensen.
Polish[pl]
Samarytanin pomaga komuś w opałach.
Portuguese[pt]
Um samaritano ajuda alguém em perigo.
Romanian[ro]
Samariteanul îi ajută pe cei aflaţi în nevoie.
Russian[ru]
Самаритянин помогает тому, кто в беде.
Turkish[tr]
Merhametli bir kız, sıkıntıdaki birine yardım eder.