Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اريد ان اقابل ريموند شخص الى شخص
German[de]
Lassen Sie mich an Ihrer Stelle mit ihm reden.
English[en]
Let me speak on your behalf.
Spanish[es]
Déjeme hablar en nombre suyo.
Estonian[et]
Võin ise rääkida.
Finnish[fi]
Voin puhua puolestanne.
French[fr]
Je lui parlerai en votre nom.
Hungarian[hu]
Majd én tolmácsolom az üzenetét.
Italian[it]
Lasci che ci parli io.
Norwegian[nb]
La meg representere deg.
Portuguese[pt]
Deixe-me falar em seu nome.
Romanian[ro]
Lasă-mă să vorbesc în numele tău.
Russian[ru]
Позвольте мне.
Slovenian[sl]
Raje jaz.
Swedish[sv]
Låt mig tala å era vägnar.
Turkish[tr]
Sizin adınıza konuşayım onunla.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ thay ngài gặp ông ta.