Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنتَ في تمام لياقتك البدنية ؟
Czech[cs]
Máte zájem?
Danish[da]
Kan De klare det?
Greek[el]
Είστε σε καλή κατάσταση;
English[en]
Are you fit?
Spanish[es]
¿Encaja en él?
Estonian[et]
Kas sobib?
Basque[eu]
Emango duzu maila?
Finnish[fi]
Pärjäättekö?
French[fr]
Serez-vous de taille?
Hebrew[he]
אתה מתאים?
Croatian[hr]
Jesi li u dobroj formi?
Hungarian[hu]
Jó formában van?
Lithuanian[lt]
Ar jūs pasiruošęs tam?
Dutch[nl]
Ben je fit?
Polish[pl]
Podejmie się jej pan?
Portuguese[pt]
Está apto?
Romanian[ro]
Esti potrivit?
Russian[ru]
Беретесь?
Slovak[sk]
Máte záujem?
Slovenian[sl]
Si v formi?
Serbian[sr]
Da li si u dobroj formi?
Turkish[tr]
Size uygun mu?