Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Тя е нещо което ни тежи и тази организация, се надявам, ще превърне яснотата, прозрачността, и съпричасността в национален приоритет.
Catalan[ca]
Ens correspon a nosaltres i a aquesta organització, jo crec, fer de la claredat, la transparència, i l'empatia una prioritat nacional.
Czech[cs]
Veřím že je na nás a na téhle organizaci, učinit jasnost, transparentnost a empatii národní prioritou.
Danish[da]
Det er etableret i os og denne organisation, tror jeg, for at skabe klarhed, gennemsigtighed og empati op på en national prioritet.
German[de]
Da ist es, glaube ich, unsere Aufgabe und und die dieser Organisation, Klarheit, Transparenz und Einfühlungsvermögen zu einem vordringlichen nationalen Anliegen zu machen.
Greek[el]
Είναι καθήκον μας, πιστεύω, και αυτού του οργανισμού, να κάνουμε την σαφήνεια, την διαφάνεια και τον συμμερισμό, εθνική προτεραιότητα.
English[en]
It's incumbent upon us, and this organization, I believe, to make clarity, transparency and empathy a national priority.
Spanish[es]
Nos incumbe a nosotros. y a esta organicazión, creo yo, hacer de la claridad, la transparencia, y la empatía, una prioridad nacional.
French[fr]
Il nous appartient, comme à cette organisation, je le crois [ profondément ], de faire de la clarification, de la transparence et de l'empathie une cause nationale.
Croatian[hr]
Čini obvezujućim i nas, i ovu organizaciju, vjerujem, da postavimo jasnoću, transparentnost, i empatiju nacionalnim prioritetom.
Hungarian[hu]
Ránk háruló feladat, ezzel a felügyelettel egyetemben, úgy hiszem, hogy a világosságot, átláthatóságot, és az empátiát nemzeti prioritássá tegyük.
Indonesian[id]
Kita semua berkewajiban terhadapnya, dan organisasi ini, saya percaya, membuat kejernihan makna, transparansi, dan empati sebagai prioritas nasional.
Italian[it]
Ci spinge, e spinge questa organizzazione, credo a fare chiarezza, a portare trasparenza, e fare dell'empatia una priorità nazionale.
Lithuanian[lt]
Mums visiems būtina, kaip ir šiai organizacijai, padaryti aiškumą, skaidrumą ir kitų supratimą visuotiniu prioritetu.
Latvian[lv]
Es uzskatu, ka gan mūsu pašu, gan šīs organizācijas pienākums ir padarīt skaidrību, atklātību un iejutību par valsts prioritātēm.
Dutch[nl]
Het is een taak voor ons, en voor deze organisatie, geloof ik, om van helderheid, transparantie en empathie een nationale prioriteit te maken.
Polish[pl]
Od nas i tej organizacji zależy, Od nas i tej organizacji zależy, żeby jasność, przejrzystość, i empatia stały się narodowym priorytetem.
Portuguese[pt]
Penso que está nas nossas mãos e nas das desta organização, fazer uma prioridade nacional da clareza, transparência e empatia.
Romanian[ro]
Este de datoria noastra si a acestei organizatii, cred, sa aducem in prim plan national claritatea, transparenta si empatia.
Russian[ru]
Считаю, что мы и данная организация обязаны вывести борьбу за ясность, прозрачность и сочувствие на уровень общегосударственной важности.
Slovak[sk]
Je našou povinnosťou, a verím, že aj povinnosťou tejto organizácie, urobiť jasnosť, priehľadnosť a empatiu národnou prioritou.
Albanian[sq]
Kjo gje na pengon shume, dhe une mendoj se kjo organizate do t'a shnderroje qartesinte, transparencen dhe empatine ne prioritete te ketij vendi.
Serbian[sr]
Она нам је неопходна, као и овој организацији, по мом мишљењу, да учини јасноћу, транспарентност и емпатију националним приоритетом.
Swedish[sv]
Det är ålagt oss, och den här organisationen, anser jag, att göra klarhet, transparans, och empati till en nationell angelägenhet.
Thai[th]
และองค์กรนี้ ที่จะสร้างความชัดเจน โปร่งใส และความเข้าใจกัน ให้เป็นวาระแห่งชาติ
Turkish[tr]
Netlik, şeffaflık ve empatiyi ulusal bir öncelik haline getirmek bence, bizim ve bu organizasyonun görevidir.
Ukrainian[uk]
Це зобов'язує нас, я сподіваюсь, і цю установу, робити ясність, прозорість, та співпереживання національним пріорітетом.
Vietnamese[vi]
Đó là bổn phận của chúng ta và tố chức này, tôi tin tưởng rằng để đưa tính rõ ràng, đơn giản và sự thấu hiểu trở thành ưu tiên quốc gia.