Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ينبغي أن نتدخل
Bulgarian[bg]
Не трябваше да се замесваме.
Bosnian[bs]
Ne trebamo se miješati.
Czech[cs]
My se do toho motat nebudeme.
German[de]
Wir sollten uns nicht einmischen.
Greek[el]
Δεν πρέπει να εμπλακούμε.
English[en]
We should not get involved.
Spanish[es]
No deberíamos implicarnos.
Finnish[fi]
Meidän ei pitäisi sekaantua siihen.
Hebrew[he]
אנחנו לא צריכים להתערב.
Croatian[hr]
Ne trebamo se miješati.
Hungarian[hu]
Nem kéne beleavatkoznunk.
Indonesian[id]
Kita tidak seharusnya terlibat.
Italian[it]
Noi non dovremmo immischiarci.
Dutch[nl]
We moeten hier niet bij betrokken raken.
Polish[pl]
Nie powinniśmy się angażować.
Portuguese[pt]
Não devemos nos meter.
Romanian[ro]
Noi nu ar trebui să ne implicăm.
Russian[ru]
Нам не стоит вмешиваться.
Slovenian[sl]
Ne bi se smeli vpletati.
Serbian[sr]
Ne trebamo se miješati.
Turkish[tr]
Buna karışmamalıyız.