Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تحظى أنت و رفاقك بالمرح ؟
Bulgarian[bg]
Забавлявате ли се?
Czech[cs]
Bavíte se?
Greek[el]
Διασκεδάζεις εσύ και τα παιδιά;
English[en]
You and the guys havin'fun?
Spanish[es]
¿Tú y los chicos se están divirtiendo?
Finnish[fi]
Onko teillä hauskaa?
Italian[it]
Vi divertite?
Polish[pl]
Jak się bawicie?
Portuguese[pt]
Vocês estão se divertindo?
Romanian[ro]
Vă distrati?
Turkish[tr]
Sizler eğleniyor musunuz?