Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но не гледа към Клингонската Империя.
Czech[cs]
Nedívá se směrem ke Klingonské říši.
German[de]
Er sieht nicht in Richtung des Klingonenreichs.
Greek[el]
Δεν κοιτάει προς την Αυτοκρατορία των Κλίνγκον.
English[en]
He's not looking towards the Klingon Empire.
Spanish[es]
Y no mira hacia el imperio klingon.
Finnish[fi]
Hän ei katso kohti klingoni-imperiumia.
French[fr]
Celui-là, ne regarde pas en direction de l'empire Klingon.
Croatian[hr]
Ne gleda prema Carstvu.
Hungarian[hu]
És nem a Klingon birodalmat bámulja.
Italian[it]
Non guarda mai Verso l'lmpero klingon.
Dutch[nl]
Hij kijkt niet naar het Klingon Rijk.
Polish[pl]
Ale on nie spogląda w kierunku Imperium Klingońskiego.
Portuguese[pt]
E não olha para o império Klingon.
Romanian[ro]
Nu se uită spre Imperiul Klingonian.
Serbian[sr]
Ne gleda prema Carstvu.
Turkish[tr]
Ama Klingon imparatorluğundaki evi değil.