Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما ترد الإشارة إلى أحكام في صكوك تتعلق أساسا بالكوارث الناجمة عن الأنشطة البشرية، بقدر ما تكون هذه الأحكام عامة بطبيعتها.
English[en]
Similarly, reference has been made to provisions in instruments relating primarily to man-made disasters, to the extent that such provisions are generic in nature.
Spanish[es]
Del mismo modo, se hace alusión a disposiciones de instrumentos relacionados fundamentalmente con desastres causados por el hombre en la medida en que tales disposiciones son de carácter genérico.
French[fr]
De même a-t-on fait référence aux dispositions des instruments traitant principalement des catastrophes causées par l’homme, dans la mesure où ces dispositions ont un caractère général.
Russian[ru]
Привлечены также положения таких нормативных актов, которые касаются главным образом антропогенных бедствий,— если такие положения имеют общеприменимый оттенок.