Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
г-н Президент, водите в проучванията в голяма част от страната.
Danish[da]
Du fører i målingerne i størstedelen af landet.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, είστε μπροστά στις δημοσκοπήσεις στο μεγαλύτερο μέρος της χώρας.
English[en]
Mr. President, you are ahead in the polls in most of the country.
Spanish[es]
Señor Presidente, las encuestas lo ponen al frente en casi todo el país.
Persian[fa]
آقاي رئيس جمهور شما تو اکثر نظرسنجي هاي کشور پيش هستين.
French[fr]
M. le Président, vous êtes en tête des sondages dans la majorité du pays.
Croatian[hr]
Vodite u anketama u većem dijelu zemlje.
Hungarian[hu]
A felmérések szerint a legtöbb helyen Ön vezet.
Indonesian[id]
Pak Presiden, kau memimpin poling di seluruh negeri.
Italian[it]
Signor presidente, lei e'... avanti nei sondaggi in gran parte degli Stati.
Norwegian[nb]
Du leder målingene i mesteparten av landet.
Dutch[nl]
Mr. de President, u staat voor in de polls in het grootste deel van het land.
Portuguese[pt]
Sr. Presidente, está a frente na intenção de votos... em quase todo país.
Romanian[ro]
Dle preşedinte, sunteţi în topul alegerilor în marea majoritate a ţării.
Serbian[sr]
Vodite u anketama u većem delu zemlje.
Swedish[sv]
Ni leder i mätningarna i större delen av landet.
Turkish[tr]
Bay Başkan, anketlerde ülkenin çoğunda siz öndesiniz.
Vietnamese[vi]
Thưa Tổng thống, ngài đang dẫn đầu trong các cuộc thăm dò trên cả nước.