Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وانطلقت السيدة سونييغا في بيانها من البيانات التي أدلى بها أعضاء اللجنة أثناء النظر في ذلك الموضوع في الدورة الأربعين، وشددت على الالتزام بالقضاء على التمييز ضد النساء على اختلاف أعمارهن، وهو ما عكسه القرار الذي اتُخذ في تلك الدورة
English[en]
In her statement, Ms. Zúñiga had built on the statements made by Commission members during the consideration of that topic at the fortieth session and had underscored the commitment to eliminate violence against women of all ages that had been reflected in the resolution adopted at that session
French[fr]
Dans sa déclaration, elle s'était appuyée sur les déclarations faites par des membres de la Commission à l'occasion de l'examen de ce thème lors de la quarantième session et avait souligné que la résolution adoptée à cette session témoignait de la volonté d'éliminer la violence contre les femmes de tous âges
Russian[ru]
В своем заявлении г-жа Суньига резюмировала заявления, сделанные членами Комиссии в ходе обсуждения этой проблематики на сороковой сессии, и подтвердила приверженность искоренению насилия в отношении женщин всех возрастов, о которой говорилось в резолюции, принятой на той сессии
Chinese[zh]
Zúñiga女士在发言中指出,她的发言是基于委员会成员在第四十届会议审议该主题的发言,并强调在那届会议上通过的决议所反映的关于消除对所有年龄妇女的暴力行为的承诺。