Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прахта на мъртвите се издига нагоре, нагоре, нагоре в небето.
German[de]
Und die Klamotten, der Staub des Todes, hebt sich, und dann...
English[en]
And the dust of death rises up, up, up into the sky.
French[fr]
Le nuage de poussière mortelle monte, obscurcissant le ciel.
Croatian[hr]
Prašina smrti se podiže do neba.
Portuguese[pt]
E a poeira da morte sobe, sobe, sobe para o céu.
Romanian[ro]
Dintr-odată se aude un tunet, stânca se desface în două şi praful morţii se ridică în cer, din ce în ce mai sus.
Slovenian[sl]
In prah smrti se dvigne višje, višje in višje v nebo.
Serbian[sr]
I prašina smrti se podiže do neba.