Besonderhede van voorbeeld: -9043472501449370905

Czech

Případ RICO je jen o dokázání, že Paddy stál v čele zločineckého syndikátu a nemusel sám mačkat spoušť.

Greek

Η υπόθεση θα αποδείκνυε ότι ήταν ο αρχηγός ενός εγκληματικού συνδικάτου και ότι δε χρειάστηκε να ενεργήσει ο ίδιος.

English

RICO case is all about proving that Paddy was the head of a crime syndicate, and he didn't have to pull the trigger himself.

Spanish

En los tratos de crimen organizado se trata de probar que Paddy era el jefe de un sindicato criminal, y no tuvo que disparar él mismo el gatillo.

French

Le cas RICO ce n'est que prouver que Paddy était à la tête d'un syndicat du crime, et qu'il n'a pas eu à tirer sur la gâchette lui même.

Hungarian

Az egész ügy annak a bizonyításáról szól, hogy Paddy volt a feje egy bűnszervezetnek, és nem kellett neki magának meghúznia a ravaszt.

Italian

In un caso cosi'basta dimostrare che Paddy era a capo dell'associazione criminale e che non doveva premere il grilletto di persona.

Dutch

Met de RICO-zaak willen ze bewijzen dat Paddy het hoofd van een misdaadsyndicaat was en dat hij niet zelf de moorden hoefde te plegen.

Portuguese

Caso RICO é sobre provar que Paddy era o chefe de um sindicato do crime. E ele nem precisava puxar o gatilho.

Romanian

Cazul RICO e doar pentru a dovedi că Paddy era capul organizaţiei criminale şi că nu a trebuit să apese el însuşi pe trăgaci.

Russian

Суть этого дела сводится к тому, чтобы доказать что Пэдди был главой преступной группировки, и ему не нужно было самому нажимать на курок.