Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мамка му.
Czech[cs]
Ou, u všech čertů.
Danish[da]
For fanden da!
German[de]
Verdammt noch mal.
Greek[el]
Όχι πάλι.
English[en]
Oh, bloody hell.
Spanish[es]
Oh, demonios.
Estonian[et]
Põrgu päralt.
Finnish[fi]
Helvetti sentään.
French[fr]
Oh, bon sang.
Hungarian[hu]
Jaj, ne már!
Italian[it]
Maledizione!
Norwegian[nb]
For faen da.
Dutch[nl]
Oh, mijn god.
Portuguese[pt]
Maldição.
Romanian[ro]
Dar-ar naiba.
Russian[ru]
О, черт возьми.
Slovak[sk]
Ale do pekla