Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Mléčné proteiny zvířecího, rostlinného a/nebo jednobuněčného organického původu pro lidskou spotřebu jako součást vyrobených potravin
Danish[da]
Mælkeproteiner af animalsk eller vegetabilsk oprindelse og/eller med encellede organismer til human indtagelse som del af forarbejdede fødevarer
German[de]
Milchproteine tierischen und/oder pflanzlichen Ursprungs und/oder aus einzelligen Organismen stammend für die menschliche Ernährung als Bestandteil von verarbeiteten Lebensmitteln
Greek[el]
Πρωτεΐνες γάλακτος ζωικής, φυτικής και/ή μονοκυτταρικής προέλευσης για κατανάλωση από τον άνθρωπο ως συστατικά παρασκευασμένων τροφίμων
English[en]
Milk proteins of animal, plant and/or single-cell organism for human consumption being components of manufactured foodstuffs
Spanish[es]
Proteínas lácteas animales, vegetales o de organismo unicelular para consumo humano como componentes de alimentos manufacturados
Estonian[et]
Loomsetest, taimsetest ja/või ainuraksetest organismidest pärinevad piimaproteiinid inimtarbeks, osana toodetud toiduainetest
Finnish[fi]
Eläin- ja kasviperäiset ja/tai yksisoluisista organismeista peräisin olevat maitoproteiinit ihmisten ravinnoksi tehdasvalmisteisten elintarvikkeiden ainesosina
French[fr]
Protéines de lait d'origine animale, végétale et/ou d'organismes unicellulaires pour la consommation humaine, étant des ingrédients d'aliments fabriqués
Hungarian[hu]
Emberi fogyasztásra szánt, állati, növényi és/vagy egysejtű eredetű tejfehérjék, mint gyártott élelmiszerek összetevői
Italian[it]
Proteine lattee d'origine animale, vegetale e/o di organismi unicellulari per l'alimentazione umana, ovvero per componenti di prodotti alimentari
Lithuanian[lt]
Gyvūninės, augalinės ir/arba vienaląsčių organizmų kilmės pieno baltymai, kurie yra gaminamų maisto produktų sudedamosios dalys, skirti vartoti žmonėms
Latvian[lv]
Piena proteīni ar dzīvnieku, augu un/vai vienšūnu organismu izcelsmi cilvēku uzturam, kas ir ražotu pārtikas produktu sastāvdaļas
Maltese[mt]
Proteini tal-ħalib li joriġinaw mill-annimali, mill-pjanti u/jew minn organiżmi ta' ċellula waħda għall-konsum mill-bniedem li huma komponenti ta' oġġetti tal-ikel immanifatturati
Dutch[nl]
Melkproteïnen van dierlijke, plantaardige oorsprong en/of van eencellige organismen voor menselijke consumptie, zijnde bestanddelen van bewerkte levensmiddelen
Polish[pl]
Białka mleczne pochodzenia zwierzęcego, roślinnego i/lub z organizmów jednokomórkowych do spożywania przez ludzi, będące składnikami przetworzonej żywności
Portuguese[pt]
Proteínas lácteas de origem animal, vegetal e/ou derivadas de organismos unicelulares destinadas à alimentação humana, sendo componentes de produtos alimentares transformados
Slovak[sk]
Mliečne bielkoviny živočíšneho, rastlinného a/alebo jednobunkového organického pôvodu, určené na konzumáciu ľuďmi, v podobe zložiek vyrobených potravín
Slovenian[sl]
Mlečne beljakovine živalskega izvora, rastlinske beljakovine ali beljakovine iz enoceličnih organizmov za prehrano ljudi, ki so sestavni del proizvedenih živil
Swedish[sv]
Mjölkproteiner av djur, växter och/eller encelliga organismer för mänsklig konsumtion, utgörande komponenter av tillverkade livsmedel