Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمثل إعداد ترتـيـب دولي لمساعدة أقل البلدان نموا على تنمية احتياطيات الغاز الطبيعي المـنـعزلـة، من أجل الاستهلاك المحلي، خيارا حريا بأن يوفر لتلك الدول الطاقة التي تـمـس إليهـا الحاجـة، فضلا عن فوائده الاقتصادية والبيئية إذا قورن مع الخيارات المستخدمة حاليا.
English[en]
An international arrangement to assist least developed countries in developing stranded natural gas reserves for local consumption is an option that could provide those nations with much needed energy, as well as economic and environmental benefits compared to currently deployed options.
Spanish[es]
Un acuerdo internacional para ayudar a los países menos adelantados a explotar reservas de gas natural aisladas para el consumo local es una opción que podría proporcionar a esas naciones la energía que tanto necesitan, así como beneficios económicos y ambientales, en contraste con las opciones que se utilizan actualmente.
French[fr]
La conclusion d’un accord international tendant à venir en aide aux pays les moins avancés qui exploitent les réserves de gaz naturel délaissées et les destinent à la consommation locale constitue une option qui pourrait permettre à ces pays de jouir de l’énergie dont ils ont grand besoin tout en tirant des avantages du point de vue économique et du point de vue de l’environnement que les options actuelles ne leur offrent pas.
Russian[ru]
Заключение международного соглашения по оказанию наименее развитым странам помощи в освоении неперспективных месторождений природного газа для местного потребления может обеспечить этим странам столь необходимые им энергетические ресурсы, а также экономические и экологические выгоды по сравнению с ныне реализуемыми вариантами.