Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
14 Die Atlantiese salm—’n “Koning” in die moeilikheid
Amharic[am]
20 አትላንቲኩ ሳልሞን —ሕልውናው አደጋ ላይ የወደቀው “ንጉሥ”
Arabic[ar]
١٤ السلمون الاطلسي — «ملك» في مأزق
Cebuano[ceb]
14 Ang Atlantikong Salmon —Isda nga Peligrong Mapuo
Czech[cs]
14 Losos obecný — „Král“ v tísni
Danish[da]
14 Den atlantiske laks — en „konge“ i knibe
German[de]
14 Der Atlantische Lachs — Ein „König“ in Not
Greek[el]
14 Ο Σολομός του Ατλαντικού —Ένας «Βασιλιάς» με Προβλήματα
English[en]
14 The Atlantic Salmon —A “King” in Trouble
Spanish[es]
14 El salmón del Atlántico, un magnífico pez en apuros
Estonian[et]
14 Kuhu on kadumas lõhe, kalade kuningas
Finnish[fi]
14 Merilohi – kuningas hädässä
French[fr]
14 Le saumon de l’Atlantique, un “ roi ” en danger
Hebrew[he]
17 האם באמת כל הדרכים הובילו לרומא?
Croatian[hr]
14 Losos — “kralj” u nevolji
Hungarian[hu]
14 Az atlanti lazac — Bajban van „a halak királya”
Indonesian[id]
14 Salmon Atlantik —”Raja” yang Terancam Punah
Igbo[ig]
21 “Onye Ọ Bụla Kwesịrị Ịgụ Akwụkwọ A”
Iloko[ilo]
14 Ti Salmon iti Atlantico—“Ari” nga Agpegpeggad a Maungaw
Icelandic[is]
14 Atlantshafslaxinn — „konungur“ í vanda
Italian[it]
14 Il salmone atlantico: un “re” minacciato
Japanese[ja]
14 タイセイヨウサケ ― 苦境にある“王者”
Korean[ko]
14 대서양 연어—수난을 겪는 “물고기의 왕”
Lithuanian[lt]
14 Atlantinė lašiša. „Karalienė“ pavojuje
Latvian[lv]
14 Atlantijas lasis — ”karalis” briesmās
Maltese[mt]
Ħafna żgħażagħ jibżgħu li jfallu.
Norwegian[nb]
14 Den atlantiske laksen — en «konge» i vanskeligheter
Dutch[nl]
14 De Atlantische zalm — Een vis in nood
Nyanja[ny]
15 “Aliyense Ayenera Kuwerenga Buku Limeneli”
Polish[pl]
14 Łosoś europejski — „królewska ryba” w opałach
Portuguese[pt]
14 O salmão — um “rei” em apuros
Romanian[ro]
14 Somonul de Atlantic — un „rege“ în pericol
Russian[ru]
14 Благородный лосось: «царь-рыба» в опасности
Sinhala[si]
17 ඒඩ්ස් රෝගය සඳහා ප්රතිකාරයක් වහාම අවශ්යයි!
Slovak[sk]
14 Losos atlantický — „kráľ“ v ohrození
Slovenian[sl]
14 Atlantski losos – »kralj« v težavah
Albanian[sq]
14 Salmoni i Atlantikut: Një «mbret» në telashe
Serbian[sr]
14 Ugroženi atlantski losos
Swedish[sv]
14 Laxen - en ”kung” i knipa
Tamil[ta]
20 “பெரிய பணம்” உள்ள நாடு
Thai[th]
14 แซล์มอน แอตแลนติก—“ราชา” ซึ่ง กําลัง ตก ที่ นั่ง ลําบาก
Tagalog[tl]
14 Ang Atlantic Salmon —Isang Nanganganib na “Hari”
Turkish[tr]
16 Çölden Kazanılmış Bir Cennet
Ukrainian[uk]
14 Лосось у небезпеці
Urdu[ur]
۲۲ قید میں ہونے کے باوجود آزاد!
Yoruba[yo]
21 “Gbogbo Èèyàn Ló Yẹ Kó Kàwé Yìí O”
Chinese[zh]
21 对抗爱滋病的持久战