Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Кои са двете големи задачи, които ще бъдат изпълнени по време на Милениума?
Cebuano[ceb]
* Unsa ang duha ka mahinungdanon nga mga buhat nga pagahimoon sa panahon sa Milenyum?
Czech[cs]
* Jaké dva velké úkoly budou vykonávány během milénia?
Danish[da]
* Hvilke to store opgaver bliver udført under tusindårsriget?
German[de]
* Welche beiden großen Aufgaben werden während des Millenniums erfüllt?
Greek[el]
* Ποια είναι τα δύο σπουδαία έργα, τα οποία θα επιτελεσθούν κατά τη Χιλιετία;
English[en]
* What are the two great works that will be done during the Millennium?
Spanish[es]
* ¿Cuáles son las dos grandes obras que se llevarán a cabo durante el Milenio?
Finnish[fi]
* Mitä kahta suurta työtä tehdään tuhatvuotisen valtakunnan aikana?
French[fr]
* Quelles sont les deux grandes œuvres qui seront accomplies pendant le millénium ?
Croatian[hr]
* Koja su dva velika djela što će se obavljati tijekom Tisućljetnice?
Haitian[ht]
* Ki de gwo travay ki ap gen pou fèt pandan Milenyòm nan?
Hungarian[hu]
* Milyen két nagy munka lesz elvégezve a millennium alatt?
Armenian[hy]
* Որո՞նք են այն երկու մեծ գործերը, որ կկատարվեն Հազարամյակի ընթացքում:
Indonesian[id]
* Apa dua pekerjaan besar yang akan dilakukan selama Milenium?
Iloko[ilo]
* Ania dagiti dua a naindaklan nga aramid a maitrabahonto bayat ti Milenium?
Icelandic[is]
* Hvaða tvö mikil verk verða unnin í Þúsundáraríkinu?
Italian[it]
* Quali sono i due grandi lavori che verranno svolti durante il Millennio?
Japanese[ja]
* 福千年の間に行われる二つの偉大な業は何ですか。
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Kʼaʼru li wibʼ chi xninqal ru kʼanjel li taabʼaanumanq chiru li Jun Mil Chihabʼ?
Latvian[lv]
* Kādi divi lieli darbi tiks paveikti Tūkstošgades laikā?
Malagasy[mg]
* Inona avy ireo asa roa izay hotanterahina mandritra ny Arivotaona?
Mongolian[mn]
* Мянган жилийн туршид хийгдэх ажлуудын хоёр агуу нь юу вэ?
Norwegian[nb]
* Hva er de to store arbeidene som vil bli utført i tusenårsriket?
Dutch[nl]
* Welke twee belangrijke werkzaamheden worden er in het millennium verricht?
Polish[pl]
* Jakie dwa wielkie dzieła będą wykonywane podczas Millennium?
Portuguese[pt]
* Quais serão os dois grandes trabalhos que serão feitos durante o Milênio?
Romanian[ro]
* Care sunt cele două lucrări măreţe care vor fi înfăptuite în timpul Mileniului?
Russian[ru]
* В каких двух великих направлениях будет вестись работа во время Тысячелетия?
Samoan[sm]
* O a galuega maoae e lua o le a faia i le taimi o le Meleniuma?
Tagalog[tl]
* Ano ang dalawang malaking gawain na gagawin sa panahon ng Milenyo?
Tongan[to]
* Ko e hā e ngāue maʻongoʻonga ʻe ua ʻe fakahoko lolotonga ʻa e Nofotuʻí?
Tahitian[ty]
* Eaha na ohipa rarahi e ravehia i te tau Mileniuma ?
Ukrainian[uk]
* У яких двох напрямках буде здійснюватися важлива робота під час Тисячоліття?
Vietnamese[vi]
* Hai công việc trọng đại mà sẽ được thực hiện trong Thời Kỳ Ngàn Năm là gì?