Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و بسبب هذا النقص في الأدلة الثابتة كان هناك كم فائض من الجدل و التكهنات على مر السنين.
Greek[el]
Λόγω της έλλειψης αδιάσειστων στοιχείων έχει υπάρξει μία πληθώρα εικασιών κατά την διάρκεια των χρόνων.
English[en]
Because of this lack of hard evidence, there's been a surplus of speculation over the years.
Spanish[es]
Debido a esta falta de evidencia sólida, se ha especulado mucho en los últimos años.
Persian[fa]
بخاطر کمبود مدارک مکتوب، در طول سالیان حدس و گمان های زیادی وجود داشته است.
French[fr]
Ce manque de preuves solides a engendré une abondance de spéculations au fil des ans.
Hebrew[he]
בגלל חוסר ראיות, יש עודף של השערות במשך השנים.
Hungarian[hu]
A komoly bizonyíték hiányában az évek alatt több spekuláció alakult ki.
Armenian[hy]
Հենց ապացույցի բացակայության պատճառով տարիների ընթացքում առաջացել են զանազան մտորումներ:
Indonesian[id]
Karena kurangnya bukti nyata, ada banyak spekulasi tentang déjà vu.
Italian[it]
A causa di questa mancanza di prove concrete, ci sono state fin troppe speculazioni nel corso degli anni.
Japanese[ja]
確たる証拠がないために 何年もの間 推測ばかりが なされてきました
Korean[ko]
이렇게 확실한 증거가 부족하기 때문에, 여러 해 동안 여러가지 추측이 난무했습니다.
Polish[pl]
Ponieważ brakuje twardych dowodów, przez lata powstała masa spekulacji.
Portuguese[pt]
Dada esta falta de provas sólidas, tem havido imensa especulação ao longo dos anos.
Romanian[ro]
Datorită acestei lipse de dovezi concrete, au existat o mulțime de speculații de-a lungul anilor.
Russian[ru]
Недостаток научных фактов привёл к появлению разнообразных спекуляций на эту тему.
Serbian[sr]
Zbog ovog nedostatka čvrstih dokaza bilo je suviše nagađanja tokom godina.
Thai[th]
เนื่องจากขาดหลักฐานที่แน่นหนา มันจึงมีแต่เพียงการคาดเดามากมายตลอดหลายปีที่ผ่านมา
Turkish[tr]
Bu somut kanıt eksikliği yüzünden yıllar geçtikçe artan spekülasyonlar olmuştur.
Vietnamese[vi]
Vì thiếu những bằng chứng vững chắc, nên nhiều năm qua đã có rất nhiều suy đoán khác nhau.
Chinese[zh]
正由于缺少有力的根据, 这些年来出现了太多种的推测。