Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنبقيه هنا في غرفة الحضانة أثناء النهار
Bulgarian[bg]
Денем ще го гледаме тук, в детската стая.
German[de]
Tagsüber kommt er zu den anderen Kindern.
English[en]
We'll have him here in the nursery during the day.
Spanish[es]
Lo tendremos aquí en la guardería durante el día.
French[fr]
Nous garderons le bébé à la nursery la journée.
Hebrew[he]
נשגיח עליו כאן, בחדר הילדים במהלך היום.
Croatian[hr]
Smjestit cemo ga ovdje u djeciju sobu preko dana.
Hungarian[hu]
Napközben a fiatok itt lesz, a gyerekszobában.
Italian[it]
Lo terremo qui nella nursery durante il giorno.
Dutch[nl]
We zullen hem hier in de kinderkamer houden tijdens de dag.
Polish[pl]
Za dnia umieścimy go w naszym domowym żłobku.
Portuguese[pt]
Ele ficará aqui no berçário durante o dia.
Romanian[ro]
O să-l avem aici, în pepinieră în timpul zilei.
Russian[ru]
Днем он может побыть в детской.
Serbian[sr]
Biće ovde u dečjoj sobi tokom dana.
Turkish[tr]
Gündüzleri burada çocuk odasında kalır.