Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا علينا أن نجرف هذا للأعلى ؟
Bulgarian[bg]
Нужно ли е да ровим в това?
Czech[cs]
Proč se v tom musíme hrabat?
Greek[el]
Γιατί να το σκαλίζουμε;
English[en]
Why do we have to dredge this up?
French[fr]
Pourquoi devez-vous ressortir cette histoire?
Hebrew[he]
למה אנחנו צריכים לחפור בזה?
Croatian[hr]
Zašto sada da kopamo po tome?
Hungarian[hu]
Miért kell ezt a felszínre hozni?
Italian[it]
Perche'dobbiamo rivangare il passato?
Dutch[nl]
Moeten we dit oprakelen?
Polish[pl]
Dlaczego musimy drążyć ten temat?
Portuguese[pt]
Porque temos que colocar os podres para fora?
Romanian[ro]
De ce a trebuit să dezgropăm asta?
Slovenian[sl]
Zakaj morava to pogrevati?
Serbian[sr]
Zašto sada da kopamo po tome?
Turkish[tr]
Niye bu konuyu deşiyoruz?