Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стомана, по-специално стомана за инженерството (от въглерод и сплав), предимно във формата на кръгли или квадратни навити прути
Czech[cs]
Speciální ocel, zejména inženýrská ocel (z uhlíku a slitin), zejména ve formě navinutých kulatých a hranatých tyčí
Danish[da]
Specialstål, især maskinstål (kulstof og legering) fortrinsvis i form af runde og firkantede valsede stænger
German[de]
Spezialstähle, insbesondere Baustähle (Kohlenstoff- und legierte Baustähle), vorzugsweise in Form von runden und viereckigen gewalzten Stäben
Greek[el]
Χάλυβας για ειδικές εφαρμογές, ειδικότερα χάλυβας κατασκευών (ανθρακούχος και κεκραμένος) με τη μορφή κυλινδρικών και τετραγωνισμένων δοκών
English[en]
Specialty steels, especially engineering steels (carbon and alloyed) preferably in the form of round and square rolled bars
Spanish[es]
Aceros especiales, en especial aceros de ingeniería (de carbono y aleación), preferentemente en forma de barras enrolladas redondas y cuadradas
Estonian[et]
Eriterased, eelkõige konstruktsiooniterased (karastatud ja sulamid), eelkõige ümarate ja nelinurksete rullikeeratud kangidena
Finnish[fi]
Erikoisteräkset, erityisesti koneenrakennusteräkset (hiili- ja seostetut), mieluiten valssattujen pyörö- ja neliötankojen muodossa
French[fr]
Aciers spéciaux, en particulier aciers d'ingénierie (acier allié et non allié), de préférence sous forme de barres laminées rondes et carrées
Hungarian[hu]
Különleges acélok, különösen műszaki acélok (szénből és ötvözetekből), elsősorban feltekercselt hengeres és szögletes rudak alakjában
Italian[it]
Acciai speciali, in particolare acciai ingegneristici (di carbonio o in leghe), preferibilmente in forma di barre laminate tonde o quadre
Lithuanian[lt]
Specialus plienas, ypač inžinierijai skirtas plienas (iš anglies ir lydinių), pageidautina apvalių ir kvadratinių lakštų pavidalu
Latvian[lv]
Īpašie tēraudi, jo īpaši inženierijas tēraudi (karbons un sakausējumi), ieteicamas rievotas apaļveida un četrstūrveida sijas
Maltese[mt]
Azzar speċjali, speċjalment azzar għall-użu fl-inġinerija (tal-karbonju u l-ligi tiegħu), preferibbilment forma ta' vireg irrumblati u kwadri
Dutch[nl]
Speciale stalen, met name technische stalen (koolstaal en gelegeerd staal) bij voorkeur in de vorm van ronde en vierkant gerolde stangen
Polish[pl]
Stal specjalna, zwłaszcza stal inżynieryjna (węglowa i stopy), przeważnei w formie rolowanych prętów okrągłych i kwadratowych
Portuguese[pt]
Aços especiais, em especial aços de engenharia (carbono e ligas) essencialmente sob a forma de barras laminadas redondas e quadradas
Romanian[ro]
Oteluri speciale, mai ales oteluri pentru inginerie (din carbon si aliaje), de preferinta sub forma de bare rulate rotunde si patrate
Slovak[sk]
Špeciálne ocele, špeciálne strojárske ocele (uhlíková a zlievarenská), hlavne v podobe guľatých a štvorhranných tyčí v kotúčoch
Slovenian[sl]
Posebna jekla, predvsem jeklo za inženirstvo (iz ogljika in zlitin), predvsem v obliki zavitih, okroglih in kvadratnih drogov
Swedish[sv]
Specialstål, speciellt tekniska stål (kolstål och legerade stål) i huvudsak i form av runda och kvadratiska valsade stänger