Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخطأ البسيط في حسابات التركيبة الكيمياوية يمكن ان تسبب عدم الثبات الكارثي
Bulgarian[bg]
Проста грешка в изчисленията на химическата формула, може да причини катастрофална неустойчивост.
Bosnian[bs]
mala greška u hemijskoj formuli može da izazove katastrofalnu nepostojanost.
Czech[cs]
Malá chyba ve výpočtu chemické rovnice může způsobit katastrofální nestálost.
Danish[da]
En mindre fejl i formelen kan føre til ustabilitet...
German[de]
Ein einfacher Fehler in der Berechnung einer chemischen Formel führt zu einer desaströsen Unbeständigkeit.
Greek[el]
Ένα απλό λάθος στον υπολογισμό της χημικής φόρμουλας, μπορεί να προκαλέσει καταστροφική αστάθεια.
English[en]
A simple error in chemical-formula calculation can cause disastrous volatility.
Spanish[es]
Un simple error en el cálculo de la formula química puede causar una volatilidad desastrosa.
Finnish[fi]
Yksinkertainen virhe kemikaalikaavan laskemisessa, - voi aiheuttaa katastrofaalisen epävakauden.
French[fr]
Une erreur dans une formule peut avoir des effets désastreux.
Hebrew[he]
טעות פשוטה בחישוב הנוסחא הכימית, יכולה לגרום לאי יציבות הרת אסון
Hungarian[hu]
Egy egyszerű hiba a vegyi képlet kiszámításában, katasztrofális illékonyságot eredményezhet.
Italian[it]
Un semplice errore nel calcolo di una formula chimica puo'causare un'instabilita'disastrosa.
Dutch[nl]
Een kleine vergissing in een chemische formuleberekening... kan rampzalige veranderingen veroorzaken.
Polish[pl]
Zwykła pomyłka w obliczaniu równań chemicznych może spowodować katastrofalną niestabilność.
Portuguese[pt]
Um simples erro no cálculo da forma química pode causar uma volatilidade desastrosa.
Romanian[ro]
O simplă eroare în calcularea formulei chimice poate cauza volatilitate cu efecte dezastruoase.
Russian[ru]
Простейшая ошибка в химических вычислениях приводит к гибельной неустойчивости.
Serbian[sr]
mala greška u hemijskoj formuli može da izazove katastrofalnu nepostojanost.
Swedish[sv]
Minsta fel i en kemisk beräkning kan medföra katastrofala följder.
Turkish[tr]
Kimyasal madde formülü hesabındaki basit bir hata felâket getiren uçuculuğa sebep olabilir.