Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Засега успешно избягват видеокамери и свидетели.
Czech[cs]
Zatím se vyhnuly všem kamerám a většině svědků.
English[en]
So far, they've avoided surveillance cameras and most eyewitnesses.
Spanish[es]
Hasta ahora, han eludido a las cámaras de vigilancia y a la mayoría de los testigos.
Croatian[hr]
Do sada su izbjegle većinu kamera i svjedoka.
Hungarian[hu]
Eddig kikerülték a kamerákat, és szemtanúk sincsenek.
Italian[it]
Finora hanno evitato telecamere di sorveglianza e testimoni oculari.
Dutch[nl]
Tot nu toe hebben ze bewakingscamera's en getuigen weten te vermijden.
Polish[pl]
Do tej pory, udało im się skutecznie unikać kamer i naocznych świadków.
Portuguese[pt]
Até agora, evitaram câmeras de vigilância e testemunhas.
Romanian[ro]
Până acum, au evitat camerele de supraveghere şi majoritatea martorilor oculari.
Russian[ru]
До сих пор им удаётся избегать камер видеонаблюдения и большого количества свидетелей.
Serbian[sr]
Do sada su izbjegle većinu kamera i svjedoka.
Turkish[tr]
Şimdiye kadar, gözetleme kameralarından ve çoğu görgü tanığından uzak durdular.