Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Arabic[ar]
الشيطان هو من جعلني أفعل ذلك.
German[de]
Der Teufel hat mich getrieben, das zu tun.
English[en]
The Devil made me do it.
Esperanto[eo]
La diablo estas tiu, kiu igis min fari tion.
Spanish[es]
El diablo me obligó a hacerlo.
Finnish[fi]
Paholainen pakotti minut tekemään sen.
French[fr]
Le diable me l'a fait faire.
Hebrew[he]
השטן הוא שגרם לי לעשות זאת.
Italian[it]
Il Diavolo me lo ha fatto fare.
Japanese[ja]
悪魔が私にそうさせるのです。
Lojban[jbo]
gau la.pacrid. mi co'e
Lithuanian[lt]
Velnias privertė mane tą padaryti.
Russian[ru]
Меня бес попутал.
Ukrainian[uk]
Диявол вимусив мене так вчинити.
Chinese[zh]
魔鬼逼我这么做的。