Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Jedlé oleje a tuky, zejména sádlo a hovězí lůj, oleje na pečení, tuky na pečení, antiadhezní oleje a tuky pro účely pečení, kakaové máslo
Danish[da]
Spiselige olier og spisefedt, især svinefedt og oksetælle, bageolie, fedtstoffer til bagning, olie og fedt som slipmidler til bagning, kakaosmør
German[de]
Speiseöle und -fette, insbesondere Schmalz und Rinderfett, Backöle, Backfette, Trennöle und -fette für Backzwecke, Kakaobutter
Greek[el]
Έλαια και λίπη βρώσιμα, ειδικότερα λαρδί και βοδινό λίπος, έλαια ψησίματος, λίπη ψησίματος, έλαια και λίπη διαχωρισμού για το ψήσιμο, βούτυρο κακάο
English[en]
Edible oils and fats, in particular lard and beef dripping, cooking oils, shortening, release oils and fats for baking, cocoa butter
Spanish[es]
Aceites y grasas comestibles, en particular manteca y grasa de vaca, aceites para cocinar, grasas para panadería, aceites y grasas de separación para la repostería, mantequilla de cacao
Estonian[et]
Toiduõlid ja -rasvad, eelkõige sularasv ja veiserasv, küpsetusõlid, küpsetusrasvad, küpsetusotstarbelised eraldusõlid ja -rasvad, kakaovõi
Finnish[fi]
Ravintoöljyt ja -rasvat, erityisesti ihra ja naudanrasva, paistoöljyt, leivontarasvat, öljyt ja rasvat leivontaan, kaakaovoi
French[fr]
Huiles et graisses comestibles, en particulier saindoux et graisse de boeuf, huiles de cuisson, graisses de cuisson, huiles et graisses de cuisson, beurre de cacao
Hungarian[hu]
Étkezési olajok és zsírok, különösen lesütött vaj és marhazsír, sütőolajok, sütőzsírok, válaszolajok és -zsírok sütési célra, kakaóvaj
Italian[it]
Oli e grassi alimentari, in particolare strutto e grasso bovino, oli e grassi per cuocere, oli e grassi per sformati per prodotti da forno, burro di cacao
Lithuanian[lt]
Valgomasis aliejus ir riebalai, ypač lydyti taukai ir galvijų riebalai, kepimo aliejai, kepimo riebalai, aliejai ir riebalai kepimo reikmėms, kakavos sviestas
Latvian[lv]
Pārtikas eļļas un tauki, jo īpaši cūku tauki un liellopu tauki, cepamā eļļa, cepamie tauki, atdaloša eļļa un tauki cepšanai, kakao sviests
Maltese[mt]
Żjut u xaħmijiet ta' l-ikel, speċjalment xaħmijiet u xaħmijiet taċ-ċanga, żejt għat-tisjir fil-forn, xaħmijiet għat-tisjir fil-forn, żjut u xaħmijiet li jifirdu għat-tisjir fil-forn, butir tal-ġewż u taċ-ċikkulata
Dutch[nl]
Kookoliën en -vetten, met name reuzel en rundervet, bakoliën, bakvetten, insmeeroliën en -vetten voor bakdoeleinden, cacaoboter
Polish[pl]
Oleje i tłuszcze jadalne, zwłaszcza smalec i łój wołowy, oleje do pieczenia, tłuszcze do pieczenia, oleje i tłuszcze dzielące do pieczenia, masło kakaowe
Portuguese[pt]
Óleos e gorduras alimentares, em especial banha de porco e gordura de vaca, óleos e gorduras para a confecção de bolos, óleos e gorduras fraccionadas para a confecção de bolos, manteiga de cacau
Slovak[sk]
Jedlé oleje a tuky, predovšetkým masť a hovädzí tuk, olej na pečenie, tuky na pečenie, separačné oleje a tuky na pekárenské účely, kakaové maslo
Slovenian[sl]
Jedilno olje in maščoba, predvsem mast in loj, olje za peko, maščoba za peko, olje in maščoba za namastitev modlov za peko, kakavovo maslo
Swedish[sv]
Ätliga oljor och -fett, speciellt flott och oxfett, matlagningsoljor, bakfetter, separationsoljor och -fetter för bakningsändamål, kakaosmör