Metadata
Author: WikiMatrix
Data
Catalan[ca]
Amb substantius, la reduplicació es pot interpretar com 'un munt/molt de', amb adjectius, 'un alt grau de', amb verbs la interpretació és molt diversa i no sempre transparent; així tenim, el verb reduplicat tiltilkach ‘estar desfet’, derivat de tiltil ‘desfet’, que expressa un estat o procés, raó per la qual es combina a més amb l'auxiliar kach ‘estar’.
English[en]
With substantives, reduplication can be interpreted as 'a heap/much of', with adjectives, 'a high degree of'; with verbs the interpretation is very diverse and not always transparent; thus we have the reduplicate verb tiltilkach 'to be undone', derived from tiltil 'undone', which expresses a state or process, for which reason it is combined also with the auxiliary kach 'to be'.