Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За жалост ще пътуваме като добитък от третия свят.
Czech[cs]
Bohužel, budeme cestovat jako dobytek třetího světa.
English[en]
Unfortunately, we're going to be traveling like third world cattle.
Spanish[es]
Desafortunadamente, vamos a tener que viajar como ganado del tercer mundo.
French[fr]
Malheureusement, nous allons voyager comme des bovins du tiers monde.
Hungarian[hu]
Sajnos, úgy fogunk utazni, mint a harmadik világbeli marhák.
Italian[it]
Purtroppo, viaggeremo come bestiame del terzo mondo.
Portuguese[pt]
Infelizmente, viajaremos como gado do terceiro mundo.
Romanian[ro]
Din păcate, vom circula ca restul lumii.
Russian[ru]
К сожалению, придется путешествовать как скотам третьего мира.
Turkish[tr]
Ne yazık ki, üçüncü dünya sığırları gibi gideceğiz.