Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jediné, co mám, je zpráva požárního inspektora 6 týdnů stará.
German[de]
Einzige Ausbeute war der Bericht des Brandmeisters vor sechs Wochen.
Greek[el]
Το πιο πρόσφατο στοιχείο είναι η αναφορά του επιθεωρητή.
English[en]
Total profit to date is the fire inspector's report six weeks ago.
Spanish[es]
Hasta ahora no hay más que el informe de los bomberos de hace seis semanas.
Finnish[fi]
Ainoa tulos on kuusi viikkoa vanha palotarkastajan raportti.
Hungarian[hu]
CsaK egy valami van, egy hathetes tűzvédelmi jelentés.
Italian[it]
L'unica cosa che abbiamo è il rapporto dell'ispettore, di sei settimane fa.
Polish[pl]
Na razie mam tylko raport straży pożarnej sprzed 6 tygodni.
Portuguese[pt]
A única coisa até agora é o relatório do inspector, há seis semanas.
Romanian[ro]
Tot ce-am obţinut până acum este raportul inflamat al inspectorului de acum şase săptămâni.
Serbian[sr]
Svodi se na izvestaj sefa vatrogasaca od pre sest nedelja.
Turkish[tr]
Elimizde sadece yangın müfettişinin 6 hafta önceki raporu var.