Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Вече са взети различни мерки в тази област, като например определяне на собственици на данните от началото на 2009 г. с оглед управление на кодовете на данните и определяне на стандарти, които да бъдат въведени.
Czech[cs]
V této oblasti byla již přijata různá opatření, jako například stanovení vlastníků údajů počátkem roku 2009, přičemž výhledově mají být řízeny kódy a stanoveny normy, které mají být provedeny.
Danish[da]
Der er allerede taget forskellige skridt på dette område, f.eks. udpegning af dataejere fra starten af 2009 med henblik på forvaltning af datakoderne og fastlæggelse af de standarder, der skal indføres.
German[de]
In diesem Bereich wurden bereits verschiedene Schritte unternommen, z. B. die Ernennung von Dateneigentümern ab Jahresbeginn 2009 mit dem Ziel, die Datencodes zu verwalten und die umzusetzenden Standards festzulegen.
English[en]
Different steps have already been taken in this area, as for instance the nomination of data owners as of beginning 2009 with the view of managing the data codes and defining the standards to be implemented.
Spanish[es]
Ya se han adoptado diferentes medidas en este ámbito, como, por ejemplo, la designación de los propietarios de los datos a partir de principios de 2009, con el fin de gestionar los códigos de datos y de definir las normas que deben aplicarse.
Estonian[et]
Selles valdkonnas on juba võetud erinevaid meetmeid, näiteks on alates 2009. aasta algusest määratud andmete valdajad, et hallata andmekoode ja määrata kindlaks rakendatavad standardid.
Finnish[fi]
Tällä alalla on jo toteutettu toimia esimerkiksi nimittämällä tietojen omistajat vuoden 2009 alusta. Näin voidaan hallinnoida tietoja koskevia tunnuskoodeja ja määrittää täytäntöönpantavat standardit.
French[fr]
Différentes mesures ont déjà été prises en la matière, comme la désignation de propriétaires de données au début de 2009 aux fins de la gestion des codes de données et de la définition des normes à mettre en œuvre.
Hungarian[hu]
Már történtek különféle intézkedések ezen a területen, mint például adatbirtokosok kijelölése 2009 elejétől azzal a céllal, hogy kezeljék az adatkódokat és meghatározzák a végrehajtandó előírásokat.
Lithuanian[lt]
Šioje srityje jau imtasi įvairių priemonių, pavyzdžiui, 2009 m. pradžioje paskirti duomenų savininkai, kuriems pavesta tvarkyti duomenų kodus ir nustatyti taikytinus standartus.
Maltese[mt]
Diġà ttieħdu passi differenti f ’ dan il-qasam, bħal pereżempju l-ħatra tas-sidien tad-data sa mill-bidu tal-2009 bil-għan li jiġu amministrati l-kodiċijiet tad-data u jiġu definiti l-istandards li għandhom jiġu implimentati.
Dutch[nl]
Er zijn op dat vlak al heel wat stappen gezet, zoals de aanwijzing begin 2009 van de houders van gegevens om zo de gegevenscodes te beheren en de normen vast te leggen.
Polish[pl]
W tej dziedzinie podjęto już szereg różnych działań, na przykład na początku 2009 r. wyznaczono właścicieli danych w celu zarządzania kodami danych i definiowania standardów, które mają być wdrażane.
Portuguese[pt]
Foram já tomadas diferentes medidas neste domínio, por exemplo, a designação dos proprietários dos dados, a partir do início de 2009, com vista à gestão dos códigos de dados e à definição das normas a aplicar.
Romanian[ro]
O serie de măsuri au fost deja luate în acest domeniu, printre care numirea proprietarilor de date începând cu 2009, în vederea gestionării codurilor datelor şi a definirii standardelor care urmează să fie puse în aplicare.
Slovak[sk]
V tejto oblasti sa už prijali rôzne opatrenia, ako napríklad určenie vlastníkov údajov na začiatku roka 2009 s cieľom spravovať dátové kódy a stanoviť normy, ktoré sa majú zaviesť.