Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
There were situations similar to those of Hong Kong and Macao in the United Kingdom, which had a number of entities with varying degrees of autonomy, such as the Channel Islands, which had legislative powers and were to all intents and purposes autonomous except with regard to their international relations. The word “jurisdiction” would therefore pose problems for his own as well as for other delegations
Spanish[es]
Hay varias situaciones similares a la de Hong Kong y Macao en el Reino Unido, que posee varias entidades con distintos grados de autonomía, como las Islas Anglo-Normandas, que tienen potestad legislativa y son prácticamente autónomas, salvo en materia de relaciones internacionales; así pues, la palabra “jurisdicción” plantearía problemas a la delegación del Reino Unido y a otras delegaciones