Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Евростат изчисли, съгласувано с националните статистически служби 7 , че няма място на работа в ЕС, което да е с имплицитен ценови индекс, надхвърлящ определения за периода праг.
Czech[cs]
Eurostat po dohodě s národními statistickými úřady 7 vypočítal, že v rámci EU neexistuje žádné místo zaměstnání s implicitním cenovým indexem, jenž by překračoval uvedenou prahovou hodnotu pro dané období.
Danish[da]
Ifølge de beregninger, som Eurostat har foretaget i samråd med medlemsstaternes statistiske kontorer 7 , har ingen af tjenestestederne inden for EU haft et implicit prisindeks, som har ligget over den grænse, der er fastsat for perioden.
German[de]
Im Einvernehmen mit den nationalen statistischen Ämtern 7 hat Eurostat berechnet, dass es keinen Dienstort innerhalb der EU mit einem impliziten Preisindex gibt, der über dem für den Zeitraum vorgegebenen Schwellenwert liegt.
Greek[el]
Η Eurostat υπολόγισε, σε συμφωνία με τις εθνικές στατιστικές υπηρεσίες 7 , ότι δεν υπάρχει εντός της ΕΕ τόπος εργασίας με τεκμαρτό δείκτη τιμών ο οποίος να υπερβαίνει το καθορισμένο όριο για την εν λόγω περίοδο.
English[en]
Eurostat has calculated, in agreement with the national statistical bodies 7 that there is no Intra-EU duty station which has an implicit price index which exceeds the specified threshold for the period.
Spanish[es]
Eurostat ha calculado, de acuerdo con los institutos nacionales de estadística 7 , que no existe ningún destino dentro de la UE que tenga un índice implícito de precios que supere el umbral establecido para el período.
Estonian[et]
Eurostat on kokkuleppel liikmesriikide statistikaametitega 7 välja arvutanud, et ühegi ELis asuva teenistuskoha kaudne hinnaindeks ei ületa kõnealuseks perioodiks kindlaks määratud läve.
Finnish[fi]
Eurostat on laskenut kansallisten tilastolaitosten 7 myötävaikutuksella, ettei EU:n sisällä ole asemapaikkaa, jolla on ajanjaksoa varten määritetyn kynnysarvon ylittävä implisiittinen hintaindeksi.
French[fr]
Eurostat a calculé, en accord avec les instituts statistiques nationaux 7 , que l’indice implicite des prix ne dépassait le seuil spécifié pour la période considérée dans aucun lieu d’affectation situé à l’intérieur de l’UE.
Croatian[hr]
Eurostat je u dogovoru s nacionalnim tijelima za statistiku 7 izračunao da implicitni indeks cijena ni jednog mjesta zaposlenja u EU-u ne prelazi prag utvrđen za to razdoblje.
Hungarian[hu]
Az Eurostat a nemzeti statisztikai hivatalokkal egyetértésben kiszámította 7 , hogy nincs olyan EU-n belüli szolgálati hely, ahol a közvetett árindex meghaladja az időszakra vonatkozó meghatározott küszöbértéket.
Italian[it]
Eurostat ha calcolato, d'intesa con gli istituti statistici nazionali 7 che non esiste alcun posto di lavoro all'interno dell'UE che ha un indice dei prezzi implicito che superi la soglia stabilita per il periodo.
Lithuanian[lt]
Eurostatas, suderinęs su nacionalinėmis statistikos įstaigomis 7 , apskaičiavo, kad nė vienai ES darbo vietai netaikomas išvestinis kainų indeksas, kuris viršija nurodytą laikotarpio ribinę vertę.
Latvian[lv]
Vienojoties ar valstu statistikas iestādēm 7 , Eurostat ir aprēķinājis, ka nevienā dienesta vietā Eiropas Savienībā netiešais cenu indekss nepārsniedza minētajam laika periodam noteikto slieksni.
Maltese[mt]
L-Eurostat, bi qbil mal-korpi nazzjonali tal-istatistika 7 , ikkalkula li ma hemm l-ebda post tax-xogħol fl-UE li għandu indiċi tal-prezzijiet impliċitu li jaqbeż il-limitu minimu speċifikat għall-perjodu.
Dutch[nl]
Eurostat heeft in overleg met de nationale diensten voor de statistiek 7 berekend dat er geen standplaats binnen de EU is met een impliciet prijsindexcijfer dat de voor de periode vastgestelde drempel overstijgt.
Polish[pl]
W porozumieniu z krajowymi urzędami statystycznymi Eurostat obliczył 7 , że na terenie UE nie ma miejsc pracy, w których domniemany wskaźnik cen przekracza określony próg dla tego okresu.
Portuguese[pt]
O Eurostat calculou, em concertação com os institutos nacionais de estatística 7 , que em nenhum lugar de afetação situado no interior da UE o índice de preços implícito superara o limiar especificado para o período em causa.
Romanian[ro]
Eurostat a calculat, de comun cu acord cu institutele statistice naționale 7 , că în niciun loc de repartizare din UE indicele implicit al prețurilor nu depășește pragul stabilit pentru perioada respectivă.
Slovak[sk]
Eurostat po dohode s národnými štatistickými úradmi členských štátov vypočítal 7 , že v rámci EÚ neexistuje žiadne miesto výkonu služby s implicitným cenovým indexom, ktorý by presahoval uvedenú prahovú hodnotu za dané obdobie.
Slovenian[sl]
Eurostat je v soglasju z nacionalnimi statističnimi organi 7 izračunal, da implicitni indeks cen v nobenem kraju zaposlitve znotraj EU v zadevnem obdobju ni presegel določenega praga.
Swedish[sv]
Eurostat har, i överenskommelse med de nationella statistikorganen 7 , beräknat att det implicita prisindex inte överstiger det angivna tröskelvärdet vid någon tjänstgöringsort inom EU under perioden.