Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وضعت جهاز تعقب في غطاء العلبة
Bulgarian[bg]
Поставих проследяващо устройство в шишето.
Bosnian[bs]
Stavio sam uređaj za praćenje u poklopac bočice.
German[de]
Ich platzierte einen Tracker im Dosenverschluss.
Greek[el]
Έχω τοποθετήσει συσκευή εντοπισμού στο πώμα του μπουκαλιού.
English[en]
I've placed a tracking device inside the bottle's cap.
French[fr]
J'ai placé un traceur dans le bouchon du flacon.
Hebrew[he]
מיקמתי מכשיר מעקב בתוך כובע בקבוק.
Croatian[hr]
Ja sam stavio praćenje uređaj unutar boce kape.
Hungarian[hu]
Elrejtettem egy nyomkövetőt az üvegcse kupakjában.
Italian[it]
Ho messo un trasmettitore nel coperchio del contenitore.
Dutch[nl]
Ik heb een tracker in de dop geplaatst.
Polish[pl]
/ Umieściłem urządzenie / namierzające w zakrętce.
Portuguese[pt]
Coloquei um rastreador dentro da tampa do frasco.
Turkish[tr]
şişenin kapağına takip cihazı yerleştirdim.