Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واحدة من صديقاتي اشترت ستيريو من محلك وكانت هناك صناديق مكدسة عالية
Bulgarian[bg]
Една приятелка каза, че е купила стерео от един от съквартирантите ти и там имало камари от кашони.
Greek[el]
Ένας φίλος μου μου είπε ότι αγόρασε ένα στερεοφωνικό από έναν συγκάτοικο σου και υπήρχαν κουτιά στοιβαγμένα.
English[en]
One of my friends said she bought a stereo from one of your housemates and there was boxes piled high.
Spanish[es]
Una de mis amigas dijo que le compró un equipo a uno de tus compañeros de cuarto y que había cajas apiladas una encima de la otra.
Hungarian[hu]
Az egyik barátom mondta, hogy vett egy hifit az egyik szobatársadtól, és dobozok tornyosultak nálatok.
Indonesian[id]
Salah satu temanku mengatakan dia membeli stereo dari salah satu teman serumahmu dan di sana ada kotak yang menumpuk tinggi.
Polish[pl]
Jeden z moich przyjaciół powiedział kupiła stereo z jednego z domowników i nie było zawalone pudełka.
Portuguese[pt]
Uma amiga disse que comprou um som de um dos caras que moram com você e que havia caixas empilhadas.
Romanian[ro]
Una din prietenele mele a spus că a cumpărat un casetofon de la un coleg de al tău şi erau cutii îngrămădite una peste alta.
Slovenian[sl]
Moja prijateljica je od tvojega cimra kupila Stereo.
Swedish[sv]
Min kompis köpte en stereo av din kompis.
Turkish[tr]
Arkadaşlarımdan biri, senin ev arkadaşlardan birinden hoparlör almış ve mal kazık çıkmış.