Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zašto u mornarici još uvjek koriste tu smješnu dugmad?
Czech[cs]
Proč námořnictvo pořád používá ty strašné knoflíky?
German[de]
Warum haben die bei der Marine bloß diese albernen Knöpfe?
Greek[el]
Γιατί το ναυτικό χρησιμοποιεί ακόμα αυτό το αστείο πτερύγιο;
English[en]
Why the Navy still use that silly clasp?
Spanish[es]
¿Por qué la marina utiliza aún este tipo de botones?
Croatian[hr]
Zašto u mornarici još uvek koriste tu smešnu dugmad?
Hungarian[hu]
Miért használják ezt a fajta gombot a tengerészek?
Italian[it]
Perchè la marina usa ancora quella stupida tappa?
Dutch[nl]
Waarom gebruikt de marine die gekke flap?
Polish[pl]
Dlaczego marynarka nadal używać tych głupich zapięć?
Portuguese[pt]
Por que a marinha ainda usa esses tipos de botões?
Serbian[sr]
Zašto u mornarici još uvjek koriste tu smješnu dugmad?