Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تشاجرت مع فتاة في الأسبوع الماضي.
Bulgarian[bg]
И аз скъсах с момиче преди седмица.
Czech[cs]
Právě jsem se rozeąel s dívkou minulý týden.
Danish[da]
Jeg slog op med en pige sidste uge.
English[en]
I just broke up with a girl last week.
Spanish[es]
La semana pasada rompí con mi novia.
Finnish[fi]
Erosin juuri viime viikolla.
French[fr]
J'ai rompu avec une fille dernièrement.
Norwegian[nb]
Jeg slo opp med ei jente i forrige uke.
Dutch[nl]
Ik ben sinds een week weer vrijgezel.
Portuguese[pt]
Eu terminei com a minha namorada a semana passada.
Romanian[ro]
M-am despărţit de o fată săptămâna trecută.
Slovenian[sl]
Prejšnji teden sem prekinil s punco.
Swedish[sv]
Jag gjorde slut med en tjej förra veckan.