Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Помпата на основния двигател може да бъде заменена от една самостоятелна електрическа помпа.
Czech[cs]
Hlavní motorové čerpadlo může být nahrazeno jedním nezávislým čerpadlem se strojním pohonem.
Danish[da]
Hovedmaskinpumpen kan erstattes af en selvstændig maskindrevet pumpe.
German[de]
Die Hauptmaschinenlenzpumpe kann durch eine unabhängige kraftgetriebene Lenzpumpe ersetzt werden.
Greek[el]
Η αντλία που κινείται από την κύρια μηχανή μπορεί να αντικατασταθεί από ανεξάρτητη μηχανοκίνητη αντλία.
English[en]
The main engine pump may be replaced by one independent power pump.
Spanish[es]
La bomba accionada por la máquina principal podrá sustituirse por una bomba motorizada independiente.
Estonian[et]
Peamasinapumpa võib asendada üks sõltumatu mootoriga pump.
Finnish[fi]
Pääkonepumppu voidaan korvata yhdellä itsenäisellä konepumpulla.
French[fr]
La pompe mue par la machine principale peut être remplacée par une pompe indépendante mue par une source d’énergie.
Croatian[hr]
Pumpa priključena na glavni stroj može se zamijeniti jednom neovisno pogonjenom pumpom.
Hungarian[hu]
A főgépről hajtott szivattyú egy független gépi szivattyúval helyettesíthető.
Italian[it]
La pompa azionata dal motore principale può essere sostituita da una pompa indipendente a motore.
Lithuanian[lt]
Pagrindinį siurblį, sujungtą pavara su varikliu, galima keisti vienu atskiru siurbliu su mechanine pavara.
Latvian[lv]
Galveno dzinēja sūkni var aizstāt ar vienu neatkarīgu motorsūkni.
Maltese[mt]
Il-pompa prinċipali tal-magna tista’ tiġi ssostitwita minn pompa waħda indipendenti.
Dutch[nl]
De door het hoofdwerktuig aangedreven pomp kan vervangen worden door een onafhankelijk aangedreven pomp.
Polish[pl]
Pompę o napędzie od maszyny głównej można zastąpić niezależną pompą mechaniczną.
Portuguese[pt]
A bomba movida pela máquina principal pode ser substituída por uma bomba a motor independente.
Romanian[ro]
Pompa de motor principală poate fi înlocuită cu o pompă acționată de la o sursă de energie.
Slovak[sk]
Hlavné motorové čerpadlo môže byť nahradené jedným nezávislým čerpadlom so strojovým pohonom.
Slovenian[sl]
Glavna črpalka, priključena na pogonski stroj, se lahko nadomesti z eno neodvisno črpalko, ki jo poganja vir energije.
Swedish[sv]
Huvudmotorpumpen får ersättas av en oberoende motorpump.